今年の夏の暑さも中々ヘヴィでした。

うちは、ここ数年「エアコンなし!生活」で夏を乗り切っております。特に「自然派!?」というわけではございませんが、エアコンで何度も体調を崩した経験から、過酷ではありますが、結果的にはエアコンなしの方が元気に動ける「実働日数」が増えています。

なお、笛のお稽古場は冷房完備ですので、ご安心を!

京都の悲惨な夏は、外国人の方にもよく知られているようで・・

「京都ノ夏ハ暑いデス・盆地ダカラ」

という自分突っ込みの定型句をよく聞きます。
日本語を勉強するときによく出てくるのでしょうか?
以下、英語で今年の夏の「Wファン作戦」について!

I live in Kyoto city.
In Japan Kyoto city is famous for the terrible heat and humidity in summer, which is caused by this geography, the basin.
I used to turn on the air conditioner, but I realized it was bad for my health one day (and also for my wallet).
I recommend you to choose a fan.
In order to confront the difficult situation, the summer in Kyoto, I bought two fans.
I put one fan near the window to take fresh air into the room and the other near me.
This double fan system circulates the heavy air smoothly.
Don't get the air directly,because you will get cold.

さて、秋の篠笛の演奏の予定をアップする前に、夏の演奏会のご報告を幾つか。

19984100_1392905757468498_4184606888712075483_o
7月14日、祇園祭の宵山。毎年恒例の岩戸山での公演。観世流能楽師の林宗一郎さんとともに6、7年前ほどから作り上げてきた神賑の舞台です。私、森田玲と森田香織の篠笛、植木陽史さんの太鼓による囃子が入ります。
19983852_1392905760801831_8056180934189296517_o

岩戸山の御祭神人形であるアマテラスオオミカミスサノオノミコトに因んで、日本神話の名場面「天岩戸開き」を再現!
20106514_869560619862800_1973245596555511023_n
20121140_1391870250905382_940922185446184884_o
祭の神賑、それも岩戸山を背景とした埒(らち)内が舞台という貴重な機会で、我々演者も毎年この日を楽しみにしております。

今年は、もう一柱の御祭神人形であるイザナキノミコトに因んで「国生み」の場面を初演いたしました。

日頃の私の舞台では、篠笛や、篠笛と太鼓のみでの表現となる「カミあそび」「産土神(うぶすな)」といった音曲に舞と歌が入って、曲そのものに魂が宿って、瑞々しく美しい笛の音色が溢れ出ます。

来年も7月14日が式日となるかと思います。皆さま是非!

もう一つは「京の七夕」。祭をはじめ、多くの日本の伝統行事は、明治の改暦(旧暦→新暦)の際に、その季節感を合わせるために、一ヶ月、日取りを遅らせる「月送り」を採用しました。それに拠ると七月七日の七夕は八月七日となりますが、七・七というゾロ目が大切でしたから、そのまま新暦の七月七日を採用した地域が多くみられます(三月三日の桃の節句、五月五日の端午の節句など)。

七月十五日のお盆は「月送り」が一般的ですから、八月十五日となり、元々は連続して行なわれていた、七夕とお盆の行事は分離することになりました。

京都では新暦七月は祇園祭で賑わいますので、近年、この八月の七夕に注目して、様々な行事が行なわれています(京の七夕)。

玲月流では、香織先生と生徒さんの有志で、鴨川納涼の舞台に参加!この日は浴衣で演奏しました。
三条大橋から四条大橋の間の川沿いには、各都道府県の物産ブースが連なり、とても賑わっています。
20626738_1413639975395076_4457708794708089596_o
この日は、私、森田はカメラ係。

そして・・・桜の初舞台でした!(座っているだけですが)。かなり不機嫌そうに見えますが、彼女なりの真剣な表情のようです。

暑い夏も終わりを告げます。

秋は篠笛の音がよく透き通る笛の季節です。

秋が楽しみです。